Texte

ZERA recherchiert und textet. Denn  informative und leicht verständliche Texte sind entscheidend für ein gutes Kommunikationsdesign.

ZERA-Mitbegründerin Johanna Muschelknautz gelingt es, auch schwierige Inhalte spannend aufzubereiten und sprachlich angemessen  zu vermitteln. Sie konzipiert Texte für unterschiedliche Medienformate und Zielgruppen, vom Ausstellungsflyer für Kinder bis zur vielseitigen Projektdokumentation, vom sachkundigen Infotext bis zum vergnüglichen Audioguide. 

Bauen für Groß-Berlin in Tempelhof, Ausstellung im Tempelhof Museum, Berlin 2020
Bauen für Groß-Berlin in Schöneberg, Ausstellung im Schöneberg Museum, Berlin 2020
Online-Portal zur Stadtgeschichte, Berlin 2020
Fotografien von André Kirchner im Dialog mit historischen Ansichten, Schöneberg Museum 2021
All included! Magazin zur Werkschau im Jugend Museum, 2016
Hefte zur Ausstellung Villa global im Jugend Museum, 2014
Comic zum jüdischen Leben im Bayerischen Viertel, Jugend Museum 2010
Bilderhefte zum Thema sexuelle und geschlechtliche Vielfalt, Jugend Museum 2016
Bilderhefte zur Migrationsgeschichte für Kinder, Jugend Museum 2012/2013
Historische Informationen im Berliner Stadtraum, 2008
Faltblatt des Jugend Museums mit Angeboten zum Geschichtslabor, 2011
Leporello in Neonfarben mit beidseitigem Treppenfalz, 2015
Begleitmaterialien zur INSEL TOUR, Berlin 2018
Historische Infotafeln im Stadtraum, Berlin 2019
Ausstellung zum Thema sexuelle und geschlechtliche Vielfalt im Jugend Museum in Berlin, 2019
Programmbooklet für START UP!, eine Projektreihe des Jugend Museums, 2006
Begleitheft und Plan zum Geschichtsparcours Papestraße, Berlin 2008
Heft mit Begleitprogramm zur Ausstellung im Jugend Museum, 2009
Printprodukt zur Ausstellung »Berlin halb und halb« im Jugend Museum, 2009
Historisches Informationssystem im Berliner Stadtraum, 2011 und 2018

Wege aus der Wohnungsnot

Ausstellung zum Siedlungsbau der Weimarer Republik
im Tempelhof Museum, 2020

zum Stadtjubiläum „100 Jahre Groß-Berlin 1920|2020“

im Rahmen des Kooperationsprojekts »Großes B – dreizehnmal Stadt

Das Centerpiece der Ausstellung im Tempelhof Museum war eine großer Tisch mit einer historischen Karte in Form des Bezirks Tempelhof. Darauf waren die neu erbauten Siedlungen farblich markiert. Bild-Text-Tafeln an leuchtend gelben Stangen boten Kurzinformationen zur jeweiligen Siedlung. An den Wänden ringsum wurden fünf Bauvorhaben exemplarisch vorgestellt. Eine interaktive Karte lud Besuchende dazu ein, die Forschungen zu ergänzen und ihnen bekannte Siedlungen aus der Weimarer Republik einzutragen.

Der Katalog „Wege aus der Wohnungsnot. Bauen für Groß-Berlin in Tempelhof und Schöneberg“ dokumentiert die Ausstellung.

Kuratorische Leitung Johanna Muschelknautz,  Umsetzung in Zusammenarbeit mit Gitti Scherer, Szenografie und Christiane Geiselmann, Grafik.

 

Wege aus der Wohnungsnot

Ausstellung zum Siedlungsbau der Weimarer Republik
im Schöneberg Museum, 2020

zum Stadtjubiläum „100 Jahre Groß-Berlin 1920|2020“

im Rahmen des Kooperationsprojekts »Großes B – dreizehnmal Stadt

Bei der Gründung „Groß-Berlins“ 1920 fehlten der Stadt 130.000 Wohnungen. Den Auftakt der Ausstellung im Schöneberg Museum bildete deshalb eine Rauminszenierung mit Statistiken, Displays und einer Audiostation zur Wohnungsnot und Wohnungsbaupolitik der Weimarer Zeit.

Im Zentrum der Ausstellung stand die Geschichte der bereits im Ersten Weltkrieg geplanten Siedlung Lindenhof, zu der eigens ein Modell erstellt wurde. Der dritte Raum präsentierte weitere bedeutende Siedlungen, an denen sich der Wandel der wohnungsbaupolitischen Paradigmen im Laufe der 1920er-Jahre zeigte. Und schließlich waren die Besuchenden zur Partizipation aufgefordert. An einer Mitmach-Wand wurde nach ihrer eigenen Wohnsituation und ihrer Meinung zum neu eingeführten Mietendeckel gefragt.

Der Katalog „Wege aus der Wohnungsnot. Bauen für Groß-Berlin in Tempelhof und Schöneberg“ dokumentiert die Ausstellung.

Kuratorische Leitung Johanna Muschelknautz, Umsetzung in Zusammenarbeit mit Gitti Scherer, Szenografie und Christiane Geiselmann, Grafik.

1000xBerlin. Bilder und Geschichten einer Großstadt

Online-Portal zur Stadtgeschichte, Berlin 2020

Aus Anlass des Stadtjubiläums 100 Jahre Groß-Berlin 1920|2020 konzipierten die Berliner Bezirksmuseen in Kooperation mit dem Stadtmuseum Berlin das Online-Portal 1000xBerlin

ZERA berlin erarbeitete den Beitrag der Museen Tempelhof-Schöneberg zu diesem Portal. Entstanden sind zehn thematische und fünf biografische Fotoserien, die vielfältige und faszinierende Einblicke in die Stadtgeschichte geben.

Recherche und Texte: Johanna Muschelknautz

Handel & Wandel

Fotografien von André Kirchner im Dialog mit historischen Ansichten
Ausstellung im Schöneberg Museum, Berlin 2021

André Kirchner hat 2019/2020 eine fotografische Straßenabwicklung der Potsdamer Straße und Hauptstraße erstellt. Seine klaren, menschenleeren Fotos zeigen Hauseingänge und Schaufenster, in denen sich das Gegenüber spiegelt.

Kirchners Idee, die aktuellen Aufnahmen durch historisches Bildmaterial des Straßenzugs zu ergänzen, bestimmte das Konzept der Ausstellung. Durch alle drei Ausstellungsräume verlief horizontal ein vorgesetztes rotes Band. Darauf waren, dicht an dicht und entsprechend der Topografie, die gleichformatigen Farbfotos von Kirchner angeordnet. Vertikal dazu entfaltete sich die historische Ebene, mit unterschiedlich großen Fototafeln und weiteren Exponaten sowie Infotexten zu ausgewählten Adressen.

Ein Mitmachraum bot den Besuchenden die Möglichkeit, auf großen Kartenausschnitten eigene Erinnerungen an die Geschichte des Straßenzugs und Wünsche für die Zukunft zu hinterlassen.

Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen.

Kuratorische Leitung Johanna Muschelknautz, Umsetzung in Zusammenarbeit mit Gitti Scherer, Szenografie und Christiane Geiselmann, Grafik.

All included! Das Magazin

Magazin zur Werkschau »All included! Museum und Schule für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt«, Jugend Museum 2016

Das 68-seitige Heft im Format Q4 dokumentiert die Workshops und Arbeitsergebnisse der Schulklassen, die in der Werkschau »All included!« gezeigt wurden. ZERA berlin hat die Texte verfasst, das Cover illustriert und gemeinsam mit Christiane Geiselmann das Layout des Magazins entwickelt.

Hefte zu Villa global

Leseheft und Pixi zur Ausstellung Villa global im Jugend Museum, 2014

Begleitend zur Ausstellung erschienen zwei Hefte. Das Leseheft im Format Q5 mit Porträts und Zitaten der Villa-Bewohner*innen ist für Jugendliche und Erwachsene gedacht. Dazu gibt es ein kleinformatiges Pixi, in dem alle Bewohner*innen mit Bild und einfachem Kurztext vorgestellt werden. Für das VILLA-Leseheft und für das Pixi-Heft hat Johanna Muschelknautz biografische Porträts verfasst.

9:30 Bayerischer Platz

Comic zum jüdischen Leben im Bayerischen Viertel, Jugend Museum 2010

Der Comic erzählt aus einer heutigen Perspektive von der Ausgrenzung und Verfolgung jüdischer Menschen während der NS-Zeit. Bei einem Spaziergang durch das Bayerische Viertel erkunden die Protagonisten*innen ihre eigene Familiengeschichte. Das wird lebensnah und trotz des ernsten Themas mit Humor erzählt.

Das 40-seitige Heft enthält ein Glossar, das stichwortartig über historische Sachverhalte und einzelne Orte informiert, aber auch Wörter wie Bagel, Bar-Mizwa oder Familienchronik umfasst.

»9:30 Bayerischer Platz« ist im Rahmen des Bundesmodellprojekts »Hands on History! Neugierig machen auf Geschichte« erschienen.

Face the Rainbow

Bilderhefte zum Thema sexuelle und geschlechtliche Vielfalt, Jugend Museum 2016

Im Rahmen des Projekts »All Included – Museum und Schule gemeinsam für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt« haben wir fünf biografische Bilderhefte konzipiert. Sie widmen sich Menschen, die mit der queeren Geschichte Schönebergs in Verbindung stehen: Anita Berber, Romy Haag, David Bowie, Christopher Isherwood, Napoleon Seyfarth.

Die Hefte im Format Q6 haben jeweils 24 Innenseiten. Grafisch sind alle Biografien gleich angelegt: Die gezeichneten Protagonist*innen wurden in historische Fotos montiert. Ihre Geschichte wird von außen erzählt, über kurze erklärende Texten in weißen Feldern.

Bilderhefte Heimat Berlin

Bilderhefte zur Migrationsgeschichte für Kinder, Jugend Museum 2012/2013

Im Rahmen des Bundesmodellprojekts »Heimat Berlin« haben wir Texte und Illustrationen für vier Graphic Novels erarbeitet: »Des Königs neues Dorf«, »Schuften für den Neuanfang«, »Zwischen zwei Welten« und »Die kleinen Schatten«. Sie erzählen von mühsamen Neuanfängen, beleuchten Konflikte zwischen Alteingesessenen und Zugewanderten und zeigen, dass ein gutes Zusammenleben möglich ist. Die Zeitspanne reicht vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart und entsprechend variiert auch der Stil der einzelnen Hefte. Alle Hefte sind für Kinder ab 8 Jahren geeignet und auch Erwachsenen sehr zu empfehlen.

Texte Geschichtsparcours Papestraße

Historische Informationen im Berliner Stadtraum, 2008

Der Geschichtsparcours Papestraße umfasst 14 Stationen mit jeweils einer Bild- und einer Texttafel. In etwa 1.000 Zeichen umreißen die Texte die historische Entwicklung des Geländes. Sie vermitteln die Informationen konzise und doch anschaulich und gut verständlich.

Hands on History!

Faltblatt des Jugend Museums mit Angeboten zum »Geschichtslabor«

Der 12-seitige Folder im Format DIN A 6 informiert über die Medien und Workshops, die im Rahmen des Geschichtslabors angeboten werden. Wir haben die Texte und Illustrationen erstellt und die Gestaltung in Kooperation mit diegeisel entwickelt.

Info-Folder Jugend Museum

Leporello in Neonfarben mit beidseitigem Treppenfalz, 2015

Für das Jugend Museum entwickelten wir in Kooperation mit diegeisel ein 18-seitiges Leporello in Deutsch und Englisch. Kurze Texte und Fotos skizzieren die inhaltlichen Schwerpunkte. Die Titelillustrationen entwarf Peter Schultz-Hagen.

INSEL TOUR Print

Begleitmaterialien zur INSEL TOUR, 2018

Zur INSEL TOUR haben wir ein handlichen Faltplan und ein Begleitheft im Format DIN A5 quer mit 104 Innenseiten entwickelt. Die Eröffnung wurde mit einer Einladungskarte im Format Q6 beworben. Der Logo-Schriftzug stammt von Peter Schultz-Hagen.

Die Gestaltungsmerkmale der INSEL TOUR sind einfach und augenfällig. Kennzeichnend ist das Farbfeld in der Pantone-Sonderfarbe Neon Magenta. Die angedeuteten Schienen sowie Überschriften und Bildunterschriften sind in einer metallisch wirkenden Pantone-Sonderfarbe gehalten.

Johanna Muschelknautz war mit der Recherche und Texterstellung für die INSEL TOUR betraut. Christiane Geiselmann hat die grafische Umsetzung der Printprodukte übernommen und die Projektwebsite www.inseltour-berlin.de gestaltet.

 

INSEL TOUR

Historische Infotafeln im Stadtraum, Berlin 2018

Die INSEL TOUR lädt zu einem historischen Rundgang auf der sogenannten Schöneberger Insel in Berlin ein. An 19 Stationen finden sich Infotafeln mit Abbildungen und kurzen Texten. In der Zusammenschau ergibt sich das Porträt eines Kiezes, der bis heute durch seine stadträumliche Insellage zwischen den Gleisen geprägt ist.

Die Tafeln im Format 100 cm x 65 cm sind beidseitig bedruckt und an lackierten Stahlmasten befestigt.

Im Auftrag des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg hat ZERA berlin das inhaltliche Konzept der INSEL TOUR entwickelt. Die grafische Umsetzung erfolgte in Kooperation mit Christiane Geiselmann.

Die Projektwebsite www.inseltour-berlin.de dokumentiert die einzelnen Stationen in Deutsch und Englisch.

Welcome to diversCITY

Ausstellung des Jugend Museums zu vielfältigen Lebensweisen, 2019

»Welcome to diversCITY. Queeres Leben in Schöneberg und anderswo« ist eine interaktive und auf Partizipation angelegte Ausstellung zum Thema sexuelle und geschlechtliche Vielfalt. Sie richtet sich an Kinder ab 10 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. ZERA berlin hat die Ausstellungskonzeption mitentwickelt, Inhalte und Texte erarbeitet, das Titellogo entworfen und 80 Infokarten illustriert.

Booklet START UP!

Programmheft zum Jugendkulturprojekt START UP! 2006

START UP! war eine Projektreihe des Jugend Museums in Berlin, mit Workshops und drei Open-Air-Ausstellungen: »Hot Spot Innsbrucker Platz – Jugendliche planen für die Stadt«, »Idole und Ideale« (zur Fußball-WM 2006) und »Underground Stories« zum 150. Geburtstag des Alten St. Matthäus-Kirchhofs.

ZERA berlin arbeitete bei der künstlerischen Konzeption der Workshops mit, verfasste Texte und entwickelte Formate für die jeweiligen Präsentationen. In Kooperation mit diegeisel gestalteten wir die Programmhefte in DIN A6 quer und die Website für die gesamte Projektreihe START UP!

Printprodukte Geschichtsparcours Papestraße

Begleitheft und Orientierungsplan zum Geschichtsparcours Papestraße, Berlin 2008

Zum »Geschichtsparcours Papestraße«, einem historischen Informationssystem im Stadtraum, haben wir einen Orientierungsplan und ein 36-seitiges Heft im Format DIN A5 quer entwickelt. Das Heft ist sehr klar gestaltet und dokumentiert die Texte und die Bildtafeln des Geschichtsparcours. Zusätzlich enthält es historische Planausschnitte, auf denen die vorgestellten Gebäude verortet sind.

Auf der Rückseite des Hefts und auf dem Orientierungsplan finden sich die 14 Icons wieder, die Peter Schultz-Hagen für die Stationen entwickelt hat.

Begleitheft Berlin halb und halb

Heft zur Ausstellung »Berlin halb und halb« im Jugend Museum, 2009

»Berlin halb und halb« war der zweite Teil des historischen Projekts »Das Geschichtslabor«. Er widmete sich der Teilung Berlins. Begleitend zur Ausstellung haben wir ein Arbeitsheft im Format 21×21 cm entwickelt, das den einzelnen Themenmodulen jeweils drei illustrierte Seiten widmet. Das Heft konnte von Einzelbesuchern und Schulklassen genutzt werden. Auf den Frageseiten fanden sich Exponate aus der Ausstellung wieder. Es hieß also genau hinzuschauen und sich möglichst viele Infos zu verschaffen. Die Antworten konnten direkt ins Heft geschrieben werden.

 

Historische Orte sichtbar machen

Infotafeln zur Geschichte im Stadtraum, Berlin 2011, ergänzt 2018

»Historische Orte sichtbar machen« ist ein historisches Informationssystem im Stadtraum. Es wurde vom Quartiersmanagement Schöneberger Norden initiiert und lädt zum Erkunden der Gegend um die Potsdamer Straße ein. ZERA hat die Inhalte und die Gestaltung erarbeitet. Das Projekt umfasst mittlerweile 16 Geschichtsstationen sowie zwei Infostationen mit Standortplänen.

Als Grundfarbe haben wir ein freundliches Orange gewählt, in Anlehnung an die CI-Farbe des Quartiersmanagements Schöneberger Norden. Die beidseitig bedruckten Infotafeln sind an speziell lackierten Masten mit seitlich ausragenden Rohrrahmen befestigt. Die Bildseite zeigt meist 2–3 historische Abbildungen und ist so ausgerichtet, dass an vielen Standorten ein direkter Vergleich der damaligen und heutigen stadträumlichen Situation möglich wird. Auf der Textseite sind die grundlegenden historischen Informationen in etwa 1.000 Zeichen zusammengefasst. Die klare Schrift ist gut lesbar und hat eine freundliche Anmutung.

Eine Dokumentation aller Standorte findet sich auf der Website www.historische-orte.info.